最初分からなかった方言は？
「ころ(うどん)」「シャビシャビ」
愛知県の方言って
イントネーションや語尾が違うくらいで
意味が分からないものは全然なく
比較的聞き取りやすかったけど
この２つの言葉を初めて聞いた時、
全く分からなくてずっとはてなだった( ?-? )
ころうどんやころきしめんの
ころって何の具材？
コロッケ？(←大真面目に考えた結果)
最初はガチでそんなんだった。笑
あと、シャビシャビに関しては
未だに何でそんな言い方するのか
本当に謎(´-ω-`)
サラサラというのが訛って
シャビシャビになったのかなぁ？
東海地方出身のお兄さまは
「ころ」「シャビシャビ」は
そのようなシュチュエーションが
出た時に使っちゃう(^^)？
今は愛知県に住んでるけど、
住む前はビジネスや観光でも
愛知県って来たことなかったから
愛知県の方言って全然分からなくて
?全国放送でも出ていらっしゃる
川村市長が話す方言のイメージだったけど、
お兄さま方が言うには
川村市長の方言はコテコテすぎるんだね(笑)
でも東海地方出身のお兄さま方の
いろんな方言が聞けて
方言が濃い方もいらっしゃれば
語尾やイントネーションくらいの方もいて
とても新鮮でもあり
たまに分からない時は通訳もあったり(笑)
すごく楽しんでます(●´ω｀●)
れお