おはようございます！
あいにくの雨ですが今日も元気に出社しますので、お時間あえば是非ぜひ
お問い合わせ、ご来社お待ちしております
※事前ご予約の仲良し社長様
おひさしぶりにお会いするので多少緊張しますが、お会いしてない間にパワーアップされてるであろう変態度に期待してお待ちしております
さてみなさま、この画像を見てどんな風に訳しましたか？
私は”シャツも無いし、靴も無いし、サービスもしない”という風に訳したのですが、この画像の送り主は”裸で靴を履いていない人にはサービスしません”という風に訳したそうです
…そらそうやな
私の場合は
NO CHEATING
NO VIOLENCE
NO SERVICE
といったところでしょうか
取り敢えずホテルのお部屋に入るまでは服と靴履いて来てくださいね
脱がすところもサービスです
社長様方の週末が穏やかで健やかでありますように