こんばんは…暖かい週末でしたね。
昨日の出来事です。
日本橋から難波まで歩き、地下鉄改札口でインバウンドの方に聞かれました。
スマホで路線図を見せてくれたので、行き先は「西九条」。
ここまでは私も分かりましたが…。
奥様鉄道に在籍してますが「西九条」と言われ、私の頭は動揺する(・・;)。
ここから行ける？…あっ、路線図もそうなってる。
私の頭の路線図は、JR大阪から環状線しか出なかった!。
「誰かに尋ねる」と、運良く改札口を出る男性に尋ねる。
「ここから西九条に行くのですが、私が分からなくて…」
男性曰く「あ～それは…」
インバウンドの女性が私に困惑の理由を告げる…。
「It cost 400 yen.but …nothing」
全部を聞き取れないが、400円かかるけどパネルに400円が無いの…そう言ってる(..)。
「あのね、400円を探しても無いらしいです」
男性曰く「あ～、それは乗り換えボタンを押して…」
遂に見つけた突破口…夫婦連れとお子様、私も含めて歓喜した瞬間でした。
ありがとうと男性に告げて、何事も無いように立ち去る大阪のおじさんが、私には紳士に映りました(⌒‐⌒)。
昔、英会話で「まさに今」を強調する単語に「just」を使う表現を教わった気がします。
こうやって使うのね…語学力の低さと、飽和状態の私の頭にガツンと来た日でした。
最近切符を買わないで、ICOCAを使用するので「乗り換え」の切符の買い方をすっかり忘れてました。
大阪の紳士こそ、インバウンドの方と私を救ったんだと思います。
いい体験でした…語学力を改めて頑張るしか無いと感じます。
時間は皆同じ…終わりなき学問の道に歩きたいと。