行って来たよ！チョコレート大戦争の戦場…戦地…………戦地…戦場
バレンタインだからフワフワキラキラしたお話するつもりだったのに、書いてて気になっちゃった(°_°)
戦地と戦場
ほぼほぼ同一言葉ではあるけど
あくまで〝ほぼほぼ〟
今回の私で言うチョコレート大戦争の戦地は大宮
そして戦場は高◯屋
もっと広くすれば戦地は埼玉
戦場は大宮
こう言うほぼほぼからさらに詳しく
ピンポイントの更にピンポイントにして行く言葉って
日本語しかないみたいだね？？
海外の人からは
微妙なニュアンス違いで言葉がまるっきり変わるから日本語は難しいって言われるらしいけど……
難しいどころか現地の人間にしか
何なら現地の人間でさえ通じない場合もある
微妙なニュアンス違いの言葉を使う地方があるんですよ。
戦地は関西
戦場は大阪
ちょっと最後までお話すると
日記でなく短い小説みたいになるので
この話はまた次回！笑
興味持ってくれたり
気になってくれたりしたら
また見に来てね〜(о´∀`о)ﾉ
それでは！本日もどうぞよろしくお願いします♪