いい感じに目覚めて
頭スッキリしてるんで
日記でも書こう🤗笑
この前ね、行きつけの
立ち飲み屋さんに行ったときにね
アメリカ人のおっちゃんと話す
機会があってね！
やっぱ日本語って
難しいよね～って話で
盛り上がってさ(笑)
特に数の単位が難しいらしくて
私も日本で生まれ育ったけど
なんでやねん！って
思うときあるよー！って
一緒に色んな物の
数え方の話をしてたんだけど
その時に【丁】の
存在を知らなかったらしくて
教えてくれ！って言われたの！
私：包丁→1丁
アメおじ：ナルホドワカリマス
私：拳銃→1丁
アメおじ：…アブナイモノノタンイ？
私：豆腐→1丁
アメおじ：ファッ！？トウフアブナクナイ！
って言ってた( ´∀｀)笑
ちなみにパンツ1枚でいる様を
パンツ1丁って言い方するよって
教えてあげたら言葉失ってた🤗
でも今考えてみれば
パンツ1丁の知らない人が
いきなり現れたら
危な！恐っ！って思うし
豆腐1丁より
パンツ1丁って言い方の
ほうがしっくり？
くるのかもしれない🤔
日本語って深いね♪
確かに数え方って
意味わかんない
進化するもんね🙄🙄🙄🙄
そりゃ日本が誇るポケモンも
なんでそうなった？って
進化の仕方するわけだ！
うん！納得！
納得したんで朝ごはん
食べようと思います🍽️
しょーもない話に
付き合ってくれて
ありがとう❤️
たまーにこういう
しょーもない話
すると思うけど
懲りずに付き合ってね♪
じゃ、またねーん👋😍💋